landslide victory
US /ˈlændˌslaɪd ˈvɪktəri/
・UK /ˈlændˌslaɪd ˈviktəri/
B2 中高級
n. (c.)可數名詞壓倒性勝利
The election resulted in a landslide victory for the incumbent party.
影片字幕
川普力挺匈牙利歐爾班！魯比歐誓言臺美將迎「黃金時代」！ (Trump backs Hungary's Orban as Rubio pledges 'golden era' in ties)
- At an April 12 parliamentary election set to be keenly contested, Orbán faces his biggest challenge since his Fidesz party came to power in a landslide victory in 2010.
斯洛伐克和匈牙利都曾被歐盟機構指控削弱司法機構、媒體和反腐敗執法。
- At an April 12 parliamentary election set to be keenly contested, Orban faces his biggest challenge since his Videz party came to power in a landslide victory in 2010.
在 4 月 12 日一場競爭激烈的國會選舉中，Orban 面臨自 2010 年 Videz 黨以壓倒性勝利上臺以來最大的挑戰。
薩爾瓦多總統 Bukele 深受川普核心圈喜愛的原因？WSJ 獨家揭祕！ (Why El Salvador President Bukele Is So Popular With Trump’s Inner Circle | WSJ)
- Bukele's landslide victory in 2024 came after the courts allowed him to seek re-election, despite a constitutional ban on running for a second consecutive term.
布凱萊在 2024 年取得壓倒性勝利之前，法院允許他尋求連任，儘管憲法禁止他競選連任。
- Bukele's landslide victory in 2024 came after the courts allowed him to seek reelection despite a constitutional ban on running for a second consecutive term.
他主持的國際活動包括...
高市早苗擘劃日本新經濟藍圖 | DW新聞 (Sanae Takaichi charts a new economic course for Japan | DW News)
- So the markets now have had a bit of time to process this landslide victory.
所以市場現在已經有一點時間來消化這次壓倒性的勝利了。
- So the markets now have had a bit of time to process this landslide victory.
你覺得市場現在會怎麼評價高市呢？
日本浴火重生！「失落的二十年」真的要結束了嗎？！ (Japan’s Comeback: Why the “Lost Decades” May Finally Be Ending)
- And I think in many ways it has redirected areas where reforms, reform is necessary now inflation has returned and there's a new prime minister in town, one who's just won a landslide victory and seeks to take Abenomics reform to a new level.
我認為在許多方面，這重新導向了需要改革的領域，現在通膨又回來了，而且新首相上任，他剛贏得了壓倒性的勝利，並尋求將安倍經濟學改革提升到新的水準。
- And there's a new prime minister in town, one who's just won a landslide victory and seeks to take Abenomics reform to a new level.
自從2021年接管日本交易所集團以來，山路女士推動了一系列改革，鼓勵日本企業提高獲利能力和問責制。
沉痾難起！為什麼要解決英國當前的社會經濟問題這麼難？（Why Fixing the UK Is So Hard）
- It was a landslide victory for Labour back in 2024.
2024 年工黨贏得了壓倒性勝利。
普丁自稱贏得大選！BBC新聞評論 (Putin claims election victory: BBC News Review)
- We can talk about a landslide victory or a landslide win.
我們可以談論壓倒性勝利，也可以談論壓倒性勝利。
- We can talk about a landslide victory or a landslide win.
我們能在政治之外使用這個詞嗎？
TVB 新聞 7:30｜2026年2月9日｜香港最新英語新聞｜ (TVB News at 7:30｜9 Feb 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- The landslide victory allows her to pursue a successful, significant conservative shift in Japan's security, immigration and other policies.
這場壓倒性的勝利讓她能夠在日本安全、移民和其他政策上推動成功且重大的保守派轉變。
- The landslide victory allows her to pursue a significant conservative shift in Japan's security, immigration, and other policies.
中國外交部表示，北京對日本的政策不會因某一次選舉而改變。
